Institutt for litteratur, omr?destudier og europeiske spr?k (ILOS)

Det humanistiske fakultetet, UiO

Skriftlig eksamen FRA 4110 ? Moderne fransk grammatikk. 25. mai 2005. 4 timer.

?

Tillatt hjelpemiddel: Le Petit Robert eller andre ordb?ker i Robert-serien

Vennligst bruk sort el. bl? kulepenn (ikke tusj eller blyant)!

1.      Proposez une classification syntaxique et s?mantique des subordonn?es ci-dessous en vous appuyant sur les d?finitions de la Grammaire M?thodique du fran?ais :

a)      Pr?nant une alliance contre le terrorisme, il a demand? qu?on ne permette jamais la r?p?tition d?une guerre froide.

b)      Les c?l?brations de Moscou ont suscit? des protestations en Europe de l?Est, pour laquelle la ? lib?ration ? en 1945 par l?Arm?e rouge a ouvert une p?riode de domination sovi?tique.

c)      Les dirigeants de la Lituanie et de l?Estonie ont d?cid? de boycotter les c?l?brations du 9 mai.

d)      Vladimir Poutine s?est attach? ? restaurer la grandeur perdue de la Russie.

e)      On s?attend ? ce qu?il dise la v?rit?.

f)        Le ma?tre du Kremlin, dont la politique autoritaire suscite des inqui?tudes en Occident, a parl? d?une nouvelle alliance contre le terrorisme.

g)      Le d?placement des leaders mondiaux chez Vladimir Poutine a ?t? d?savou? par des intellectuels dans une lettre qui a ?t? publi?e ? Londres.

h)      On se demande si le pr?sident russe va r?ussir son pari.

i)        Il est souhaitable que Vladimir Poutine fonde sa politique sur les id?aux de la libert? et de la d?mocratie.

j)        Comme il voulait ?viter tout sujet d?licat, Vladimir Poutine n?a fait aucune allusion ? la pol?mique avec les Baltes sur l?occupation sovi?tique.

2.      Commentez la forme et la fonction des ?l?ments soulign?s dans les exemples (b), (f) et (g).

3.      Expliquez bri?vement l?emploi du mode dans l?exemple (a) en vous basant sur les observations de Lucien Kupferman sur le subjonctif dans les subordonn?es.

OPPGAVEN ER P? EN SIDE.